We often celebrate birthdays at school. We sing ‘Happy Birthday’ and share some cake together. And we usually circulate a birthday card that everyone can sign. It’s a pleasant custom that is repeated in offices and schools and homes everywhere. But yesterday it was a little different. It was a quiet afternoon when Sylvia came into the class at about 2 o’clock, just before our break. She said it was Kim’s birthday so she was going to bring in a cake for her. Kim is a cheerful, helpful woman who works in the office and many of the students know her. Sylvia rounded up some of the other people at the school and they started coming into the classroom. It’s not too difficult to find people when cake is going to be served! Sylvia brought in a big, rectangular slab cake. It was a chocolate cake, with chocolate icing. There was a little owl piped onto the cake with Kim’s name because Kim loves owls. In fact, she collects them. Sylvia put some candles on the cake and lit them. And the secretary, Ruth, went to get Kim. Kim looked pleasantly surprised when she walked into the room and everyone started singing. But her look of surprise turned to shock as she leaned forward to blow out the candles and her long, blonde hair caught fire. Well, there was a domino effect. One thing led to another. First, Sylvia quickly reached out to put the fire out with her hand. As she did so, the cake flew out of her other hand. It sailed through the air and flipped up-side down. Judy, who had been standing nearby, lunged forward and stuck out her hand. Amazingly, she caught the cake with one hand. Luckily, it didn’t fall on the floor. And fortunately, Kim’s hair was only singed a little bit on the end. After everyone recovered from the shock and stopped laughing, we all had some cake. It was really quite delicious, too! |
A menudo se celebran los cumpleaños en la escuela. Nosotros cantamos "Feliz Cumpleaños" y compartir un poco de torta juntos. Y por lo general circular una tarjeta de cumpleaños que todos puedan firmar. Es una costumbre agradable que se repite en las oficinas y las escuelas y hogares en todas partes. Pero ayer fue un poco diferente. Era una tarde tranquila cuando Sylvia entró en la clase a las 2 de la tarde, justo antes de nuestro descanso. Ella dijo que era el cumpleaños de Kim para que ella iba a traer un pastel para ella. Kim es una mujer alegre, servicial, que trabaja en la oficina y muchos de los alumnos la conocen. Sylvia redondeado algunas de las otras personas en la escuela y comenzaron a entrar en el aula. No es muy difícil encontrar la gente cuando la torta va a servir! Sylvia trajo un gran pastel, losa rectangular. Era un pastel de chocolate, con crema de chocolate. Hubo un pequeño buho hilo sobre la torta con el nombre de Kim Kim porque ama búhos. De hecho, ella los recoge. Sylvia poner unas velas en el pastel y las encendió. Y la secretaria, Ruth, fue a buscar a Kim. Kim miró sorprendido agradablemente cuando entró en la habitación y todo el mundo empezó a cantar. Pero su mirada de sorpresa se transformó en shock cuando ella se inclinó para apagar las velas y el fuego de su pelo largo, rubio capturados. Bueno, hubo un efecto dominó. Una cosa llevó a otra. En primer lugar, Sylvia llegó rápidamente a apagar el fuego con la mano. Mientras lo hacía, la torta salió volando de la otra mano. Que navegó por el aire y se volcó arriba hacia abajo. Judy, que había estado de pie cerca, se lanzó hacia adelante y sacó la mano. Sorprendentemente, ella cogió el pastel con una sola mano. Por suerte, no cayó en el suelo. Y afortunadamente, el cabello de Kim fue firmado sólo un poco en el extremo. Después de que todos se recuperó del shock y dejó de reír, todos teníamos un poco de torta. Fue realmente delicioso, también! |