As Nisha walked down the hallway of the university residence where she lives, she noticed that the door to one of the rooms in her complex was open. She poked her head inside and saw Joanna sitting in front of her computer, looking stunned. "What's the matter?"
asked Nisha when she saw the look of horror on Joanna's face. "Haven't you heard?" asked Joanna, keeping her eyes glued to the screen.
"There's been a terrible earthquake in Japan; 8.9 on the Richter scale!" "I haven't heard a thing," replied Nisha, "I just got back from the library. I've been studying since this morning."
"Look at this," said Joanna. "It's unbelievable! It's the worst earthquake to have ever hit Japan. In fact, it's one of the worst quakes in the world ever!" Nisha pulled up a chair and sat down beside Joanna. "Oh, that's terrible," she said when she saw the images.
"Look at this," said Joanna. "These videos were taken by people during the earthquake." Together the two students, like people around the world, watched as the earthquake struck and the tragedy unfolded before their eyes. Technology made it possible for people to see what was happening almost instantly. First there were pictures and videos of the destruction caused by the powerful quake. Windows shattered, groceries fell from shelves, the earth cracked open in places and building collapsed as
the earth shook.
Then in northeastern Japan, near the epicentre of the earthquake, a huge wave called a tsunami hit the coastal areas. The wall of water washed away people and houses and cars and
boats and even a train. And the earth continued to shake because there were aftershocks too. They are the smaller quakes and tremors that happen after the first earthquake. And the earthquake caused explosions and serious problems with the nuclear reactors in the
region too. They are not out of the woods yet. In other words they are not safe until the threat of a meltdown at the site of the reactors is over. It will be a long time before the extent of the damage from the earthquake is known. The death toll, the number of people who died, is unknown too. So many people are searching for family members who are missing. So many people are stranded because they have lost their homes. Countries around the world are sending emergency supplies as well as prayers and messages of hope to the people of Japan |
Como Nisha caminó por el pasillo de la residencia universitaria donde ella vive, ella notó que la puerta de una de las habitaciones de su complejo fue abierto. Ella asomó la cabeza dentro y vio a Juana sentado frente a su computadora, mirando atónito. "¿Qué te pasa?" Nisha preguntó cuando vio la expresión de horror en el rostro de Joanna. "¿No has oído?" preguntó Juana, mantener los ojos pegados a la pantalla. "Ha habido un terrible terremoto en Japón, 8,9 en la escala de Richter!" "No he oído nada", respondió Nisha, "Acabo de regresar de la biblioteca. He estado estudiando desde esta mañana." "Mira esto", dijo Joanna. "Es increíble! Es el peor terremoto que alguna vez llegará a Japón. De hecho, es uno de los peores terremotos en el mundo nunca!" Nisha acercó una silla y se sentó junto a Joanna. "Oh, eso es terrible", dijo cuando vio las imágenes. "Mira esto", dijo Joanna. "Estos videos fueron tomados por las personas durante el terremoto." Juntos, los dos estudiantes, al igual que personas de todo el mundo, vio como se produjo el terremoto y la tragedia se desplegó ante sus ojos. La tecnología hizo posible que la gente vea lo que estaba pasando casi al instante. Primero fueron fotos y videos de la destrucción causada por el terremoto de gran alcance. Ventanas rotas, tiendas de comestibles cayeron de los estantes, la tierra agrietada en los lugares abiertos y la construcción se derrumbó cuando la tierra tembló. Luego, en el noreste de Japón, cerca del epicentro del terremoto, una ola enorme llamado un tsunami golpeó las zonas costeras. La pared de agua de lavado personas y casas y coches y barcos e incluso un tren. Y la tierra siguió temblando porque había réplicas también. Ellos son los temblores más pequeños y los temblores que ocurren después del primer terremoto. Y el terremoto causó las explosiones y los graves problemas con los reactores nucleares en la región también. Ellos no están fuera de peligro todavía. En otras palabras, no son seguros hasta que la amenaza de un colapso en el lugar de los reactores se ha terminado. Será un largo tiempo antes de que la magnitud de los daños del terremoto que se conoce. El número de muertos, el número de personas que murieron, no se conoce demasiado. Así que muchas personas están buscando a familiares desaparecidos. Así que muchas personas están varados porque han perdido sus hogares. Los países de todo el mundo están enviando suministros de emergencia, así como oraciones y mensajes de esperanza al pueblo de Japón. |
